The Speak My Language program is an initiative funded by the Commonwealth Government under the Dementia and Aged Care Services Fund Research and Innovation Grants 2017. It is proudly supported by ECCNSW and its primary partners ECCV, ECCQ (Diversicare) and our national broadcasting partners SBS and NEMBC.

© 2017 Speak My Language

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • YouTube Social  Icon
普通话访谈录音

Facilitator: Henry Liu (VIC)

一个帮助年长者使用澳大利亚老年护理服务的新方式
(My Aged Care)

主持人:刘先生
Speak My Language普通话节目的主持人是来自华人社区服务中心(CCSSCI) 居家照顾服务组的统筹刘先生。在这一集的访谈节目里,他将会和中心的李阿姨聊聊澳大利亚的 “我的老年护理服务”My Aged Care以及在澳大利亚申请此服务的程序。在访谈里,李阿姨将分享她移民到澳大利亚后如何通过各种协助和如何突破语言障碍,而顺利进入这里的老年护理服务系统,以获得适合她的服务。刘先生和李阿姨也会讨论到年长者如何维持健康和保持独立,以继续享受和热爱生活。

如果您想要得到更多资讯,请登陆“我的老年护理服务”网站 (My Aged Care) www.myagedcare.gov.au

如何使用和安排”家庭护理服务组合

(Home Care Packages)

主持人:刘先生
在这一期节目里,刘先生将会访问在澳大利亚生活了二十年的汪阿姨,是如何获得和使用符合她的需求的老年护理服务。在访谈里,他们讨论了“家庭护理服务组合” (Home Care Packages)的选项,收费方式,服务级别以及服务类别。除此之外,他们也谈及年长者在家保持独立和照顾健康的重要性,尤其当年长者的孩子和孙子都各自忙碌于工作和课业。

 

如果您想要得到更多资讯,请登陆“我的老年护理服务”网站 
(My Aged Care) www.myagedcare.gov.au

健康的身体与心态 – 安康长寿的秘诀 
(Wellness)

主持人:刘先生
在这一集的访谈中,主持人刘先生和一对长者夫妇讨论了澳洲老年护理服务的重要理念, 包括健康,重获能力,以及康复治疗。奚先生和奚太太也分享他们移民到澳洲后,使用老年护理服务的经验, 也谈论到在社区中协助其他长者朋友了解澳洲养老服务的重要性。
如果您想要得到更多资讯,请登陆“我的老年护理服务”网站
(My Aged Care)  www.myagedcare.gov.au

如何获得适合我的养老服务?
(Assessment Processes)

主持人:刘先生
在这一集的访谈中,主持人刘先生和杨阿姨讨论了我的老年护理服务(My Aged Care)中的评估服务。杨阿姨分享了她是如何了解到“我的老年护理服务”的申请评估的程序,以及获得服务后, 对她独居生活中所带来的改善。

如果您想要得到更多资讯,请登陆“我的老年护理服务”网站

(My Aged Care)  www.myagedcare.gov.au

如何继续在家独立自主地生活?

(Commonwealth Home Support Program)

主持人:刘先生
在这一集的访谈中,主持人刘先生和两位长者,刘阿姨和黄先生讨论了联邦家庭援助计划,如何改善了他们的生活,让他们在日常生活中继续保持独立自主,并且在自己的家里安全地居住和生活。此外他们也分享了他们每周的生活作息以及活跃于社区活动的乐趣。                                                 

如果您想要得到更多资讯,请登陆“我的老年护理服务”网站

(My Aged Care)  www.myagedcare.gov.au

我不能继续在家里生活,我可以去哪里呢?我应该怎么选择最合适我的护理院呢?
(Residential Care Options)

主持人:刘先生
在这一期的节目中,刘先生和洪伯讨论了在维多利亚州护理院生活的亲身经历。他们还探讨了怎么样找到合适的援助,来帮助长者过上舒适的生活。他们也聊到了在护理院生活的时候依然和家人保持紧密联系的重要性。                                                

如果您想要得到更多资讯,请登陆“我的老年护理服务”网站

(My Aged Care)  www.myagedcare.gov.au

Facilitator: Wendy Mo (NSW)

专职医疗服务 (Allied Health Services)

医生,护士和护理人员的作用
在本集中,Wendy莫将与嘉宾谈谈专职医疗服务和老年护理服务之间的联系。医生,护士和护理人员之间有什么区别?他们会讨论为您提供联系老年护理和医疗保健需求的最佳方法,以便您可以顺利进行医疗或老年服务的转换。
 
由Wendy莫主持                                               

想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au 

老年痴呆症-早期阶段 (Dementia Early Stages)

不用觉得羞耻 - 老年痴呆症患者
在本集中,Wendy莫将与嘉宾谈谈老年痴呆症以及如何识别老年痴呆症的早期症状。由于文化背景和语言问题,与您的家人和社区谈论老年痴呆症有时很困难,而且可能会面临很多挑战,但是事实上您可以得到很多帮助和支持。如果您想了解,当您怀疑自己或所爱的人是否患有老年痴呆症时,可以向谁寻求帮助,请收听此播客。
由Wendy莫主持                                            

想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au 

虐待老人 (Elder Abuse)

尊严与信任–当信任破裂时,您感到受到伤害和孤独,该怎么办
在本集中,Wendy莫将与嘉宾谈谈老年人受虐待的敏感话题。随着每年虐待老年人案件的增加,和老年人,他们的照料者及其家人讨论这个问题非常重要。他们会讨论什么是虐待老年人,并描述不同类型的虐待方式。当您或您认识的人遭受虐待时,您们需要知道寻求帮助的途径。
由Wendy莫主持                                           

想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au 

我的养老服务 (My Aged Care)

帮助澳大利亚老年人生活得更好的方法
在本集中,Wendy莫将与嘉宾谈谈如何获得myagedcare (我的养老服务),如何解决在这个过程中会遇到的一些问题。尤其当英语不是您的母语时,有时很难了解澳大利亚老年护理系统。通过收听这个播客,了解澳洲的养老服务系统,了解克服语言障碍的方法,以便您找到合适的养老服务。
由Wendy莫主持                                           

想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au 

家庭配套护理 (Package Care Options)

在家中管理老年护理方案
在本集中,Wendy莫将与嘉宾谈谈家庭配套护理的选择,这些服务可以帮助您安心地在家中生活更长时间。他们会谈论有关家庭配套护理的很多内容,包括费用,护理水平,服务类型,以及如何自行管理您的老年护理(而不是由其他组织管理)。
由Wendy莫主持                                           

想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au 

计划未来 (Planning for the Future)

今天开始计划,明天过得更好
在本集中,Wendy莫将与嘉宾谈谈对未来的计划。这个话题很少有人考虑,但是在这个瞬息万变的时代和环境中,它比以往任何时候都重要。他们会讨论未来计划的选择,目的,好处以及家庭和文化的期望。
由Wendy莫主持                                           

想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au 

Package Care Options

想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au 

My Aged Care

想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au 

Planning for the Future

Facilitated by Dongmei Zhang
 
想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au 

My Aged Care

Facilitated by Dongmei Zhang
 
想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au 

Elder Abuse

Facilitated by Dongmei Zhang
 
想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au 

Dementia Early Stages

Facilitated by Dongmei Zhang
 
想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au 

Carers and Families

Facilitated by Dongmei Zhang
 
想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au 

Allied Health Services

Facilitated by Dongmei Zhang
 
想了解更多有关信息,请访问

www.myagedcare.gov.au